Yakari freundet sich mit einem Gürteltier und den Pecaris an. Aber er trifft auch einen alten Feind. Kann er ihm entkommen? Und kann er wirklich auch mit Bäumen sprechen?