Tama macht mit der Schulklasse einen Camping-Ausflug und erhofft sich ihren ersten richtigen Kuss von Chika. Beinahe kommt es sogar dazu, doch Chika macht einen Rückzieher, weil sie von ihrer Lehrerin Anju überrascht werden. Diese offenbart den beiden, dass sie vor einiger Zeit mit dem Kendo-Lehrer Kondo zusammen war und immer noch Gefühle für ihn hat. Da kommt Tama und Chika eine Idee: Wenn die zwei Lehrer wieder ein Paar werden, besteht vielleicht die Möglichkeit, dass das Beziehungsverbot des Kendo-Klubs aufgelöst wird ...!
