Kurz vor dem gemeinsamen Trainingslager fliegen zwischen Inori und Rio die Fetzen. Rio stellt Tsukasas Trainingsmethoden infrage: Wie soll ein Eistänzer in der Lage sein, ihnen Sprünge beizubringen, die er selbst nicht beherrscht? Um ihren Trainer zu verteidigen, schwört Inori, dass sie vor Rio die Kombination aus Dreifach- und Doppelsprung schafft. Aber Tsukasa hat seine ganz eigenen Methoden, seine Schüler von sich zu überzeugen ?
