Zurück in Tokyo will Satoko dem jungen Mashu dabei helfen, sich der Welt zu öffnen. Dabei kommt ihr unbewusst Mashus schüchterne Klassenkameradin Nao zu Hilfe, die schon lange ein Auge auf ihn geworfen hat und nun versucht, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Mashu hingegen kann sich nicht von seiner gemeinsamen Vergangenheit mit Satoko loslösen. Zu wichtig ist die junge Angestellte damals für ihn gewesen - und zu groß ist die Rolle, die sie noch immer in seinem Leben einnimmt ?
