Das Ryokan wird von Gerüchten über eine Lebensmittelvergiftung erschüttert und viele Gäste stornieren ihre Reservierungen. Zur Wiederbelebung des traditionsreichen Geschäfts schlägt Tenma ausgerechnet Cosplay vor, aber Seigo sorgt sich bei diesem Plan um den Ruf des Hauses. Währenddessen macht sich Issei Gedanken über seine Zukunft und fängt auf einmal an, für die Schule zu lernen!
