Wem kann Kohaku noch vertrauen? Prinz Miaki beteuert weiterhin, nichts mit der Flutkatastrophe von Mikage zu tun zu haben. Doch ihr Kindheitsfreund Akiha kann bezeugen, dass der weiße Wasserdrache, den Miaki befehligt, das Dorf zerstört hat. Der Grund dafür erschüttert Kohaku. Akiha ist Miakis verstoßener Zwillingsbruder, der dazu verdammt war, in den Fluten zu sterben!
