Komi und ihre Freunde fahren mit einem Nachtbus zu einem eintägigen Snowboard-Trip. Doch durch eine kleine Panne schaffen Rumiko und Tadano es nicht mehr in den Bus zurück und müssen in einem Ryokan im Skigebiet übernachten. Doch es ist nur noch ein einziges Doppelzimmer frei ...
