Während der Konferenz der Vermittler wird klar, dass mehrere Gruppen es auf das Kopfgeld für Polka abgesehen haben und nur darauf warten, den vermeintlichen Frieden der Unterwelt von Tokio zu brechen, um ihr Ziel zu erreichen. Doch da taucht ein angeblicher Kindheitsfreund von Polka auf und er steht an der Spitze der Agakura.
