Mit dem Ziel, den Weißen Wal zu erlegen, schafft es Subaru nicht nur, eine Allianz mit Crusch, dem Oberhaupt der Karsten-Familie zu schmieden, er bringt sogar Anastasia und Russel erfolgreich an den Verhandlungstisch. Da jedoch nur Subaru den Aufenthaltsort des Wals kennt, übernimmt er die Führung des Angriffs und läutet damit die Jagd ein.
