Subaru hat es geschafft, die gefährlichen Ulgarm zu besiegen und die Kinder unversehrt ins Dorf zurückzubringen. Doch auch wenn er glaubt, dass er sich seinen wohlverdienten Alltag erarbeitet hat, steht die nächste Überraschung bereits vor der Tür.
