Was, wenn im männlich geprägten feudalen Japan weibliche Erbinnen als Männer ausgegeben werden? Und was hat der Yagyu-Clan damit zu tun? Andernorts kommt Itto dem Geheimnis um den Yagyu-Brief auf die Schliche - und begibt sich damit in Teufels Küche.
