Während Juzo noch immer ausgeschaltet ist, muss Victor allein gegen einen der Arahabaki-Brüder kämpfen. Unterdessen arbeitet Mary fieberhaft daran, Juzo zu reparieren, und greift schließlich zu verzweifelten Mitteln. Werden sie diese Hindernisse rechtzeitig überwinden, um Violett aufhalten zu können?
