Ely hat sich entschieden, in Yamato zu bleiben und die Ausbildung zum Keeper zu machen, und auch Tokio kommt immer besser mit seinen Choujin-Kräften zurecht. Vielleicht wäre so eine Ausbildung also doch etwas für ihn? Während Tokio mit seinem Helden-Potenzial hadert, wird Azuma schmerzlich bewusst, dass er als normaler Mensch nie mit einem Choujin mithalten kann ? Soll er deswegen aber tatenlos zusehen, als sein bester Freund in Gefahr schwebt?
