Léon und Doudou haben in einem alten Bunker einen Hinweis auf den Verbleib der gesuchten Waffe gefunden: die Insel Sado. Doch der Weg dorthin ist weit und kaum mit der vorhandenen Ausrüstung zu schaffen. Zumal das Vogelmädchen Tsugumi eine besondere Abneigung gegen diesen Ort zu haben. Und sie ist nicht die einzige seltsame Kreatur in dem vom Atomkrieg vernichteten Japan.
