Nachdem Naias Plan gründlich schief gegangen ist, sind die fünf Freunde nun voneinander getrennt. Schlimmer noch, sie werden von Soldaten verfolgt, denn niemand soll das Militär daran hindern, das Portal zwischen der Erde und den Großen Alten zu öffnen. Der General hofft, dass sie die Menschheit säubern werden. Auf ihrer Flucht entdecken Lucas und Sato eine Wandmalerei, die eine beunruhigende Frage aufwirft: Wenn die Infizierten, die Diener der Großen Alten, schon einmal auf der Erde waren, warum haben sie das Portal nicht damals schon geöffnet?
