Der Pflanzengigant hat die Barriere durchbrochen, die das Gebiet der Kids abschottete - jetzt können sie endlich die Außenwelt erkunden. Dort hört der Schrecken nicht auf, denn die Pandemie hat das gesamte Land ergriffen. Aber Lucas, Beth, Linda und Sato bleibt keine Zeit, darüber nachzudenken, denn der Gigant hat Naia und Noah entführt. Sie müssen die beiden befreien, bevor es zu spät ist!
