Capturés par les hommes d'Aniel, Thorgal et Boréale sont enfermés dans les prisons du castel sous la surveillance d'un capitaine ambitieux, prêt à tout pour régner à la place du jeune Valnor. Tandis que son père tente de s'évader, Aniel se retrouve peu à peu le pion d'une intrigue de palais où le couteau et le poison sont les meilleurs instruments de l'ambition.
