Die Ärzte erlauben Kaori, das Krankenhaus für einen Tag zu verlassen. Dies führt allen, denen Kaori etwas bedeutet, vor Augen, dass ihr nicht mehr viel Zeit bleibt. Shizuku steht nun unter Druck, ihren Roman fertigzustellen, denn auf diesem Wege möchte sie Kaori endlich ihre Gefühle gestehen. Schafft sie es nicht rechtzeitig, wird sie es womöglich für immer bereuen ... Das emotionsgeladene Ende der Yuri-Reihe!
