Über zwei Assistenten lädt der geniale Wissenschaftler Dr. Hermann Lyon Yalek und seinen Freund Pocket ein, zu ihm in die Schweiz nach Véran zu reisen. Dort sollen die beiden Reporter über eins der außergewöhnlichsten Experimente der Neuzeit berichten. Vor Ort müssen sie feststellen, dass Lyons Anwesen und die Umgebung zur Sperrzone erklärt wurden und die Pläne des Forschers alles andere als uneigennützig sind!
Die im Jahr 1969 von André-Paul Duchâteau und Christian Denayer für die belgische Zeitung Le Soir konzipierte Serie Yalek ist Freunden gehobener Abenteuerunterhaltung durch ihre Veröffentlichung im legendären Zack-Magazin des Koralle Verlags bekannt. Im Mittelpunkt stehen der indianischstämmige Fernsehreporter Yalek Curtis und sein »Pocket« genannter Begleiter Donald Brook.
