Die Argonauten sind einem riesigen, zerstörerischen Wildschwein auf der Spur. Atalante, Pyros und Herakles schließen sich ihrer Jagd an, und schon bald entbrennt ein erbarmungsloses Duell zwischen Atalante und dem Untier. Denn das Schwein steht unter dem Schutz der Artemis! Wem wird die Gunst der Göttin letztlich gelten?
