Koume gelingt es, Hatsuyuki davon zu überzeugen, nicht ins Ausland zu fliegen. Ihre Beziehung erreicht somit eine neue Stufe. Als der ältere Shiranui-Bruder diesbezüglich einen Kommentar fallen lässt, glaubt Koume, dass Hatsuyuki womöglich vorhat, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Das bringt sie völlig aus dem Konzept. Doch gleichzeitig stellt sie sich auch die Frage, ob das wirklich so schlimm wäre?
