Shiina sieht zum ersten Mal mit eigenen Augen, wie sich ihre unsterbliche Freundin Mimi nach einem Feldzug regeneriert, und hofft, dies nicht noch einmal miterleben zu müssen. Unterdessen wird Schülerin Seiran dazu auserkoren, ebenfalls in die Schlacht ziehen zu dürfen. Doch zuvor muss sie in einem Leistungstest gegen Mimi antreten, die Hemmungen hat, Seiran zu verletzen ...
