Die Sicherheitszone in Harajuku bricht zusammen und gigantische menschenfressende Goldfische wollen Shibuya verlassen, um sich in der ganzen Welt zu verbreiten. Es ist wie eine Wiederholung der Tragödie des ersten Tages der Plage, doch Hajime beugt sich nicht seinem Schicksal. Der Plan, um die hoffnungslose Situation zu bezwingen, kommt ins Rollen.
