Die Abrechnung kommt zum Dessert Der neue Erbe des Kogetsuan steht fest. Allerdings sorgt die Entscheidung des Seniorchefs für große Aufregung, und insbesondere die Belegschaft der Confiserie tut sich schwer damit. Doch dann erschüttert ein weiterer tragischer Schicksalsschlag Tsubakis Familie und lässt ihn und Nao erneut getrennte Wege gehen.
