Nao und Tsubaki sollen gemeinsam ein Konfekt für ein Gasthaus am Meer entwerfen und reisen zu Recherchezwecke dorthin. Die unvergleichliche Schönheit des Meeres, die friedliche Umgebung und ein gemütliches Zimmer sorgen schnell dafür, dass sich die beiden wohlfühlen. Die gemeinsame Zeit lässt die Gefühle der beiden sogar wieder aufwallen. Doch gerade, als sich Nao Tsubaki wieder ein Stück näher fühlt, erfährt sie von Shioris Geheimnis ?
