Im Konohanatei entfesseln Yuzu, Satsuki und die anderen versehentlich böse Mächte, die in einem Krug gefangen waren. Bei ihrer Ausbildung zur Miko treibt Momo mit ihrem Eigensinn die Ausbilderinnen in den Wahnsinn. Und Kiri erkennt, dass sie nicht länger vor ihrer Vergangenheit und ihrer Familie fortlaufen kann.
