Die Füchse aus Kyoto vollführen ein heiliges Ritual und zwingen Kon, die Reinkarnation von Lady Mikuzu zu zeugen. Als Kaede jedoch wutentbrannt das Gebäude stürmt, bricht Chaos aus. Nobimaru und Raiden versuchen den Tumult zu nutzen, um ihre Freundin zu retten.
